Wiz Address

Home > HELP DESK > 이용안내

  • 쇼핑몰 물품구매
  • 물류센터 도착확인
  • 보험안내
  • 요금안내
  • 통관안내
  • 배송안내
  • 취소/교환/반품안내
  • Claim별 영문레터 예문
  • Tip & Info
구매시 문제 | 구매후 문제 배송지연 반품 | 교환
구매시 문제
1. 신용카드 문제
제 신용카드가 한도초과로 승인되지 않는다고 하여 다른 신용카드로 결제하려 하니 구매를 취소하지 말아 주시기 바랍니다. 새로운 신용카드의 정보는 아래와 같습니다.
The credit card that I used for my order has reached its credit limit.
I am sending you another card’s information so please charge it to this card and do not cancel my order.
 
제 신용카드가 한도초과로 승인되지 않는다고 하여 다른 신용카드로 결제하려 하니 구매를 취소하지 말아 주시기 바랍니다. 새로운 신용카드의 정보는 아래와 같습니다.
The credit card that I used for my order has reached its credit limit.
I am sending you another card’s information so please charge it to this card and do not cancel my order.
 
<한국 신용카드를 받지 않는 사이트일 때>
귀사의 해외 주문 정책에 대한 이메일을 방금 받았습니다.
보내주신 메일은 잘 이해했습니다. 하지만 이 문제가 왜 일어났는지 설명드려야 할 것 같습니다.
최근에 한국에서는 저와 같은 한국 시민들에게 미국 내 주소를 무료로 부여하여 미국 내 온라인 쇼핑몰에서 구매할 수 있도록 하는 웹사이트가 생겼습니다. 이 사이트는 개인 고객에게 새로운 수입 방식으로 알려져 있으며, 더 정보가 필요하시면 미국 내에 위치한 GSM Logistics의 담당자에게 연락하시기 바랍니다. 담당자의 연락처는 아래와 같습니다.
* 담당자: Mr. Kang
* 주소 : GSM Logistics. 100 WEST FOREST AVE. UNIT J, Englewood, NJ 07631 U.S.A
* Tel : 201-227-8067
* E-mail: wizwid@isecommerce.co.kr
제가 보내는 내용이 신용카드로 구매하기에 문제가 없을 만큼 충분한 설명력이 있으면 좋겠습니다. 빠른 답변 부탁드립니다.

I just received an E-mail from you regarding your international order policy.
I fully understand the contents of the E-mail but please let me explain why this problem occurred.
Recently in Korea, a web site (www.wizwid.com) began service that provides a free temporary U.S. mailing address to Korean citizens so they can order from online shopping malls that only ship within the U.S.
This web site provides a new importing method for Korean citizens.
If you have any questions or other concerns regarding this matter, please contact GSM Logistics. at the information provided below.

I hope this letter provides you with enough explanation to allow me to shop at your On-line store using my credit card. I look forward to hearing from you.

* Address : GSM Logistics. 100 WEST FOREST AVE. UNIT J, Englewood, NJ 07631 U.S.A
* Tel : 201-227-8067
* E-mail : wizwid@isecommerce.co.kr

 
2. 재고문의
[리바이스 청바지] 를 구매하려 했으나 재고가 없는 것 같습니다. 언제쯤 살 수 있습니까?
I am looking to purchase [Levis Jean]. Do you have any in stock?
If not, when will you have them in stock?